El complot mongol. Rafael Bernal. 1969.

Hablar de esta novela negra, es hablar de algo más que de novela, es hablar de la historia de México. Está considerada la novela que inauguró el género negro en ese país.

¡Vaya trama! Un policía corrupto investigando un posible atentado contra los presidentes de EEUU y México, junto a un agente del FBI y a otro del espionaje ruso, en medio de la colonia china del barrio de Dolores en México D.F.  ¡CUIDADO QUE VIENEN CURVAS!

ecmA través Filiberto, el protagonista, Rafael Bernal nos muestra la situación del México de finales de los 60 donde la corrupción está institucionalizada: desde los chinos fumadores de opio a las mordidas de la policía, pasando por los políticos que guardan su escrupulosidad democrática encargando el trabajo sucio a otros. ¿Os suena? ¡Pinche políticos!

Filiberto García es un policía rudo, triste, escéptico y desencantado de una Revolución que prometió libertad e igualdad, que transformó maneras y no fondo y que recurre a él para compensar las deficiencias de la democracia recién asumida:

“La revolución no se ha convertido en nada. La revolución se ha acabado y ahora no hay más que pinches leyes”

“Debería haber una facultad para pistoleros. Experto en pistolerismo. Experto en joder al prójimo. Experto en hacer fieles difuntos”

La voz narrativa alterna entre un narrador en tercera persona y Filiberto en primera persona, que, a través de monólogos, filosofa sobre todo lo que hace y lo que ve: “¡Pinches leyes! Ésas son para los pendejos, no para nosotros o para los abogados. Como que nos quitaron la Revolución de las manos. Pero yo nunca la tuve en las manos. El que nace para maceta no pasa del corredor.”

El lenguaje de la novela está plagado de mexicanismos, refranes, y de la palabra preferida de Filiberto: ¡Pinche!, repetida hasta la saciedad: ¡Pinches chales! ¡Pinches políticos! ¡Pinches leyes! ¡Pinche licenciado!¡Pinche! ¡Pinche! ¡Pinche!.

El complot mongol es un apasionante thriller policíaco, macabro, único, original, con toques de humor y cargado de violencia que retrata diferentes estratos de la capital mexicana y el sistema social, económico y político del país. Tiene además su historia de amor, Maltita Fong.

ceac

No he podido evitar hacer un paralelismo entre este México olímpico del 68 y la trilogía de la crisis de la Grecia postolímpica de Márkaris. En un país vendido como ejemplo de hazañas institucionales y sociales, con una envidiable salud democrática y progresista,  subyace la verdadera dimensión de la especulación y el negocio. El complot mongol y Con el agua al cuello, dan cuenta de la podredumbre de los regímenes y el ascenso de una clase política dispuesta a ejercer la violencia sin mancharse las manos, aún con cuarenta años de diferencia. Son novelas espejo de la crisis social.

las muertas

Puede realizarse otro paralelismo incluso entre la otra novela mexicana reseñada en TodoNegro, Las muertas de Jorge Ibargüengoitia y El complot mongol en cuanto a que comparten un estilo crudo, descarnado y sórdido, si bien la novela de Jorge se escribió a finales de los setenta pero sobre un hecho acaecido en el mismo periodo que la novela de Rafael.

El complot mongol (1977)

Cinematográficamente, El complot mongol fue llevada al cine en 1977, dirigida por Antonio Eceiza y con Pedro Armendáriz Jr. en el papel de Filiberto García. Dicen las malas lenguas que en septiembre comenzará a rodarse una nueva versión dirigida por Sebastián del Amo y con Carlos Bardem en el papel de Filiberto.

rb
Rafael Bernal (Ciudad de México, 1915-Berna, Suiza, 1972) fue diplomático, escritor, dramaturgo, ensayista y cuentista . Es autor de una veintena de libros de diversos géneros. Su obra más famosa, El complot mongol(1969), está considerada como la piedra fundacional de la novela negra mexicana.
Anuncios

Publicado por

Josevi Blender

Absorbido por la novela y el cine, eso sí, negros.

Comenta lo que quieras

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s